diff --git a/src/app/components/StackedBarChart.tsx b/src/app/components/StackedBarChart.tsx
index 2da6902..a5d114f 100644
--- a/src/app/components/StackedBarChart.tsx
+++ b/src/app/components/StackedBarChart.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import { useTranslations } from 'next-intl';
 import { useMemo } from 'react';
 import { BarChart, Bar, Cell, XAxis, Tooltip } from 'recharts';
+import { pluralize } from '@/app/lib/pluralize';
 
 type Files = {
 	data: {
@@ -147,6 +148,16 @@ export const StackedBarChart = ({ data }: Files) => {
 		);
 	};
 
+	const pluralizeCheks = (number: number) => {
+		const translate = [t('check'), t('checks-few'), t('checks')];
+		return pluralize(number, translate[0], translate[1], translate[2]);
+	};
+
+	const pluralizeViolations = (number: number) => {
+		const translate = [t('violation'), t('violations-few'), t('violations')];
+		return pluralize(number, translate[0], translate[1], translate[2]);
+	};
+
 	return (
 		<>
 			<div className="stacked-bar-chart-wrapper">
@@ -196,14 +207,16 @@ export const StackedBarChart = ({ data }: Files) => {
 				</div>
 				<div className="protection-stat-total-info">
 					<div
-						className={`font-bold text-[${CHECKS_COLOR}]`}
+						className={`font-bold`}
+						style={{color: CHECKS_COLOR}}
 					>
-						{t('checks')}: {totalChecks}
+						{totalChecks} {pluralizeCheks(totalChecks)}
 					</div>
 					<div
-						className={`font-bold text-[${VIOLATIONS_COLOR}]`}
+						className={`font-bold`}
+						style={{color: VIOLATIONS_COLOR}}
 					>
-						{t('violations')}: {totalViolations}
+						{totalViolations} {pluralizeViolations(totalViolations)}
 					</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/src/app/ui/marking-page/protected-files-table.tsx b/src/app/ui/marking-page/protected-files-table.tsx
deleted file mode 100644
index e968f0a..0000000
--- a/src/app/ui/marking-page/protected-files-table.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-/* removed */
-
-import { IconShield, IconDownload } from '@/app/ui/icons/icons';
-export default function ProtectedFilesTable() {
-	return (
-		<div className="protected-files-table">
-			<h3>
-				Защищенные изображения (0)
-			</h3>
-
-
-			<table>
-				<thead>
-					<tr>
-						<th>ФАЙЛ</th>
-						<th>РАЗМЕР</th>
-						<th>ЗАЩИТА</th>
-						<th>ДАТА</th>
-						<th>ДЕЙСТВИЯ</th>
-					</tr>
-				</thead>
-				<tbody>
-					<tr>
-						<td>
-							<div className="files-table-file">
-								<div className="files-table-icon">
-									<IconShield />
-								</div>
-								<div>
-									<div className="files-table-title">
-										Screenshot 2025-11-13 at 10.20.14.p...
-									</div>
-									<div className="files-table-protect">
-										ПОЛНАЯ ЗАЩИТА
-										<span className="real-protection-badge">
-											ВСЕ МОДУЛИ
-										</span>
-									</div>
-								</div>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-size">
-							1.93 МБ
-						</td>
-						<td>
-							<div className="files-table-protect">
-								<div className="files-table-bar">
-									<div className="files-table-fill"></div>
-								</div>
-								<span>
-									100%
-								</span>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-date">
-							27.11.2025 10:16
-						</td>
-						<td>
-							<button className="btn btn-secondary">
-								<IconDownload /> Скачать
-							</button>
-						</td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>
-							<div className="files-table-file">
-								<div className="files-table-icon">
-									<IconShield />
-								</div>
-								<div>
-									<div className="files-table-title">
-										Screenshot 2025-11-13 at 10.20.14.p...
-									</div>
-									<div className="files-table-protect">
-										ПОЛНАЯ ЗАЩИТА
-										<span className="real-protection-badge">
-											ВСЕ МОДУЛИ
-										</span>
-									</div>
-								</div>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-size">
-							1.93 МБ
-						</td>
-						<td>
-							<div className="files-table-protect">
-								<div className="files-table-bar">
-									<div className="files-table-fill"></div>
-								</div>
-								<span>
-									100%
-								</span>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-date">
-							27.11.2025 10:16
-						</td>
-						<td>
-							<button className="btn btn-secondary">
-								<IconDownload /> Скачать
-							</button>
-						</td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>
-							<div className="files-table-file">
-								<div className="files-table-icon">
-									<IconShield />
-								</div>
-								<div>
-									<div className="files-table-title">
-										Screenshot 2025-11-13 at 10.20.14.p...
-									</div>
-									<div className="files-table-protect">
-										ПОЛНАЯ ЗАЩИТА
-										<span className="real-protection-badge">
-											ВСЕ МОДУЛИ
-										</span>
-									</div>
-								</div>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-size">
-							1.93 МБ
-						</td>
-						<td>
-							<div className="files-table-protect">
-								<div className="files-table-bar">
-									<div className="files-table-fill"></div>
-								</div>
-								<span>
-									100%
-								</span>
-							</div>
-						</td>
-						<td className="files-table-date">
-							27.11.2025 10:16
-						</td>
-						<td>
-							<button className="btn btn-secondary">
-								<IconDownload /> Скачать
-							</button>
-						</td>
-					</tr>
-				</tbody>
-			</table>
-		</div>
-	)
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/ui/my-content/my-content-info-block.tsx b/src/app/ui/my-content/my-content-info-block.tsx
index 6605984..28f2a24 100644
--- a/src/app/ui/my-content/my-content-info-block.tsx
+++ b/src/app/ui/my-content/my-content-info-block.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ export default function MyContentInfoBlock() {
 								<IconImageFile />
 							</div>
 							<div className="file-stat-info">
-								<h4 className="file-stat-title">{t('images')}</h4>
+								<h4 className="file-stat-title">{t('images-few')}</h4>
 								<span className="file-stat-usage">{fileTypeSizePercents().images}%</span>
 							</div>
 						</div>