From be98bcba3f55cd27274bd713679e8f43f2a1dcc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: smanylov <bio29s@mail.ru>
Date: Wed, 7 Jan 2026 14:44:31 +0700
Subject: [PATCH] fix translate

---
 src/app/ui/marking-page/protection-summary.tsx | 6 +++++-
 src/i18n/messages/en.json                      | 2 +-
 src/i18n/messages/ru.json                      | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/app/ui/marking-page/protection-summary.tsx b/src/app/ui/marking-page/protection-summary.tsx
index 7c32df8..951abfe 100644
--- a/src/app/ui/marking-page/protection-summary.tsx
+++ b/src/app/ui/marking-page/protection-summary.tsx
@@ -77,7 +77,11 @@ export default function ProtectionSummary({ fileType }: { fileType: string }) {
 			<div className="protection-stats">
 				<div className="protection-stat total-files">
 					<div className="protection-stat-value">{filesInfo?.totalCount ? filesInfo?.totalCount : 0}</div>
-					<div className="protection-stat-label">{t('total-files')}</div>
+					<div className="protection-stat-label">
+						{t('total-files')}
+						<br />
+						({t(`${fileType}s`)})
+					</div>
 				</div>
 				<div className="protection-stat total-checks">
 					<div className="protection-stat-value">0</div>
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 0dd0c81..3e2aa4a 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 		"check": "Checks",
 		"documents": "Documents",
 		"videos": "Videos",
-		"video": "videos",
+		"video": "video",
 		"audios": "Audio",
 		"audio": "audio",
 		"images": "Images",
diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index 3ae3eb2..431e70b 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -128,7 +128,7 @@
 		"drag-the-file-here": "Перетащите файл сюда",
 		"select-files-to-protect": "Выбрать файлы для защиты",
 		"upload-for-protection": "Загрузить {fileType} для защиты",
-		"image": "изображений",
+		"image": "изображение",
 		"file-has-no-extension": "Файл не имеет расширения",
 		"have-unsaved-changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть страницу?",
 		"image-size": "Размер изображения",