fix translates and visual bugs

src/i18n/messages/ru.json

@@ -8,8 +8,8 @@
 		"all-types": "Все типы",
 		"statistics": "Статистика",
 		"your-content": "Ваш контент",
-		"file": "Фаил",
-		"files": "Фаил",
+		"file": "Файл",
+		"files": "Файлов",
 		"content-type": "Тип контента",
 		"quantity": "Количество",
 		"size": "Размер",
@@ -159,9 +159,10 @@
 		"safe-storage": "Надежное хранение и безопасность данных",
 		"sign-in": "Войти в систему",
 		"terms-of-use": "условиями использования",
-		"email-already-registered": "Такой Email уже зарегистрирован",
-		"password-does-not-match": "Пароль не совпадает",
+		"email-or-already-registered": "Такой email и/или телефон уже зарегистрированы",
+		"password-does-not-match": "Неверный пароль",
 		"email-not-found": "Email не найден",
-		"register-error-no-digits": "В имени не должно быть цифр."
+		"register-error-no-digits": "В имени не должно быть цифр.",
+		"recover-password": "Восстановить пароль"
 	}
 }