diff --git a/src/app/ui/reports/reports-info.tsx b/src/app/ui/reports/reports-info.tsx
index 2de326c..49df5ce 100644
--- a/src/app/ui/reports/reports-info.tsx
+++ b/src/app/ui/reports/reports-info.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default function ReportsInfo() {
 					<div className="stat-value">
 						{`${monitoringCount?.day}/${monitoringCount?.weekly}/${monitoringCount?.month}`}
 					</div>
-					<div className="stat-label">{t('monitoring')} {t('every')}: {t('day')}/{t('week')}/{t('month')}</div>
+					<div className="stat-label">{t('monitoring')} {t('every')} {t('day')}/ {t('week_accusative')}/ {t('month')}</div>
 				</div>
 
 				<div className="stat-card storage" data-icon="">
diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index a595db1..3fe3d22 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -437,7 +437,7 @@
 		"in": "в",
 		"last-content-check": "Последняя проверка контента",
 		"day": "день",
-		"week": "неделя",
+		"week_accusative": "неделю",
 		"month": "месяц",
 		"every": "каждый"
 	},