diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index c554d6c..aabdde9 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -204,8 +204,8 @@
 		"document-occupy": "Занимают документы",
 		"violations-found": "Найдено нарушений",
 		"total-violations": "Всего нарушений",
-		"violations-registered": "Жалоб зарегистрированно",
-		"claims-registered": "Претензий зарегистрированно",
+		"violations-registered": "Жалоб зарегистрировано",
+		"claims-registered": "Претензий зарегистрировано",
 		"new": "Новые",
 		"in-progress": "В работе",
 		"it-decided": "Решено",