diff --git a/README.md b/README.md
index e69de29..72cd929 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+суперпользователь БД:
+postgres/postgres 
+пользователь бд для бэка
+ncp_db / ncpDbApp
+
+Подключение к БД для приложения,если volume не существует :
+
+Создаться автоматически.
+
+Если уже существует volume :
+
+docker exec -it postgres psql -U postgres -d postgres
+
+CREATE USER ncp_db WITH PASSWORD 'ncpDbApp';
+
+GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE no_copy_ TO ncp_db;
+
+\du
+
+\q
+
+-------
+
+psql -U postgres -d no_copy_
+
+-- база
+
+GRANT CONNECT ON DATABASE no_copy_ TO ncp_db;
+
+-- схема
+
+GRANT USAGE ON SCHEMA public TO ncp_db;
+
+-- существующие таблицы
+
+GRANT ALL PRIVILEGES ON ALL TABLES IN SCHEMA public TO ncp_db;
+
+-- существующие sequence (очень важно для id)
+
+GRANT ALL PRIVILEGES ON ALL SEQUENCES IN SCHEMA public TO ncp_db;
+
+-- будущие таблицы
+
+ALTER DEFAULT PRIVILEGES IN SCHEMA public
+GRANT ALL ON TABLES TO ncp_db;
+
+ALTER DEFAULT PRIVILEGES IN SCHEMA public
+GRANT ALL ON SEQUENCES TO ncp_db;
diff --git a/infrastructure/jenkins/deploy.groovy b/infrastructure/jenkins/deploy.groovy
index b57f515..dc09c2e 100644
--- a/infrastructure/jenkins/deploy.groovy
+++ b/infrastructure/jenkins/deploy.groovy
@@ -40,8 +40,8 @@ pipeline {
                                     usernameVariable: 'SSH_USER',
                                     passwordVariable: 'SSH_PASS'
                             ),
-                            string(credentialsId: 'db-user', variable: 'DB_USER'),
-                            string(credentialsId: 'db-password', variable: 'DB_PASSWORD')
+                            string(credentialsId: 'DB_USER', variable: 'DB_USER'),
+                            string(credentialsId: 'DB_PASSWORD', variable: 'DB_PASSWORD')
                     ]) {
                         sh """
                     echo "Deploying branch: ${params.BRANCH}"